JVCKENWOOD Design Corporation

MESSAGE

"あくなき発見が、創造力の源" The Art of Discovery.  The Heart of Creativity.
あくなき発見が、創造力の源

新たな価値創造というテーマのもと、デザインの領域は従来になく拡大しています。
新たな課題の「発見」は「想像」を促し「創造」の原動力となり、そして「創造」がまた新たな「発見」へとつながります。

デザインは「???」を「!!!」に変化させるプロセスであり、私たちにとってそれは「発見した課題」を
お客様の「感動と安心」へ導くことです。そのために、蓄積されたノウハウを活用しデザイナーの感性とスキルを存分に発揮して、
デザインを通してお客様に優れた体験をしていただく。

それがJVCケンウッド・デザインの提供する「顧客価値創造デザイン」です。

Creating new value is the underlying theme of design, which is rapidly expanding beyond conventional boundaries.
Discovering new challenges stimulates the imagination and fuels creativity, while new creations lead to the discovery of new challenges.

Design is a continuous process of transforming ???'s into !!!'s, through which we discover new challenges and create new solutions that lead to
“excitement and peace of mind." By drawing upon our rich know-how, in an environment where the talent and skill of designers can reach their fullest potential,
we are able to deliver a superior user experience to our customers. This art of “creating customer value through design" is at the heart of JVC KENWOOD Design's corporate philosophy.

"情熱的に考え、納得へと結びつける" Think with Passion.   Link with Satisfaction.
情熱的に考え、納得へと結びつける

私たちの目指す「顧客価値創造デザイン」には、冷静な論理と情感の理解が必要であると考えます。

いくら理路整然と説明を繰り返されたとしてもそれだけで心は動かず、
同様に形だけに一瞬心奪われたとしても内容が伴わなければ満足には至りません。

JVCケンウッド・デザインは、提供するデザインが実際に使用される時の「気持ち」を考えることで論理と情感を結びつけ、
そのデザインによってお客様に満足していただくという価値創造に結びつけることをお約束します。

We believe that “creating customer value through design" requires both the cool logic of the mind as well as understanding the hot passion of the heart.
Explaining something over and over will not move people emotionally,and by the same token,
something that just looks great on the outside may excite for a moment but fail to provide long-lasting satisfaction.

JVC KENWOOD Design strives to link logic with emotion by envisioning people's feelings as they actually use our products.
Through our designs, we promise to create new value that arises from true customer satisfaction.

page top